Нурбий Ловпаче: Каменная колонна из Екатеринодара

В статье анализируются петроглифические знаки екатеринодарской колонны и предлагается дешифровка трех, как видно, разновременных разнографических древних надписей. Левая нижняя надпись, написанная греческой (ранневизантийской) графикой, читается на адыгском языке; она дает краткую батальную сводку. Правая верхняя надпись написана арабо-персидской графикой, содержит имя абхазского царя Леона и потому может датироваться VIII веком.